Common People - Pulp


Gente común


Ella venía de Grecia con sed de conocimiento
Estudiaba escultura en el St. Martin's College
Ahí fue donde yo
le eché el ojo

Me dijo que su padre era rico
Yo dije "En ese caso me tomaré un ron-cola"
Ella respondió "Está bien"
Y treinta segundos después, dijo:
"Quiero vivir como la gente común
quiero hacer cualquier cosa que la gente común hace
Quiero acostarme con gente común
Quiero acostarme con gente común, como tú"

¿Qué más podía hacer?
Le dije: "Veré que puedo hacer"

La lleve al supermercado
No sé porqué, pero debía comenzar en algún lado
Entonces empezó, allí
Le dije "Haz como si no tuvieses dinero"
Ella sólo rió y me dijo "Oh, que gracioso eres"
y yo le dije "¿Si?
Pues yo no veo a nadie más riéndose aquí
¿Estás segura?
Quieres vivir como gente común
Quieres ver cualquier cosa que la gente común ve
Quieres acostarte con gente común
Quieres acostarte con gente común, como yo"

Pero ella no entendió,
simplemente sonrió y me tomó la mano

Arrienda un piso sobre una tienda, córtate el pelo y consigue un empleo
Fuma unos cigarrillos y juega al pool
Pretende que nunca fuiste a la escuela
Pero aún así jamás lo entenderías,
ya que cuando estés recostada en tu cama de noche
viendo como las cucarachas subiendo por la pared
llamarás a tu papá para que detenga todo

Nunca vivirás como la gente común
Nunca harás lo que la gente común hace
Nunca fracasarás como la gente común
Nunca verás tu vida desmoronarse ante tus ojos
y luego bailar, beber y tener sexo
pues no hay nada más que hacer

Canta junto a la gente común
Canta y quizás te hagan parte de ellos
Rie junto a la gente común
Rie incluso cuando se están riendo de ti
y de las cosas estúpidas que haces
porque piensas que ser pobre es genial

Como un perro echado en la esquina
te morderán y jamás te advertirán: cuidado
Te destruirán por dentro

Pues todos odian los turistas
especialmente a uno que piensa que todo es una risa
y las manchas de papas fritas y grasa
saldrán con el baño

Nunca comprenderás
lo que se siente vivir tu vida
sin sentido alguno o control
sin lugar alguno a donde ir
Tú te sorprendes de que ellos existan
y se apagan tan rápido mientras tú sólo puedes preguntarte el porqué

Arrienda un piso sobre una tienda, córtate el pelo y consigue un empleo
Fuma unos cigarrillos y juega al pool
Pretende que nunca fuiste a la escuela
Pero aún así jamás lo entenderías
ya que cuando estés recostada en tu cama de noche
viendo como las cucarachas subiendo por la pared
llamarás a tu papá para que detenga todo

Nunca vivirás como la gente común
Nunca harás lo que la gente común hace
Nunca fracasarás como la gente común
Nunca verás tu vida desmoronarse ante tus ojos
y luego bailar, beber y tener sexo
pues no hay nada más que hacer

Quiero vivir como la gente común, como tú (x7)

Comentarios