(s)ANTO*
No me importa si tu mundo se acaba hoy,
porque de todas formas no fui invitado a él
Dijiste que sabía a famoso, así que te dibujé un corazón,
pero ahora no soy un artista, soy una puta obra de arte
Tengo una "F" y una "C" y tengo una "K" también
y lo único que falta es una perra como tú**
Querías perfección
Obtuviste perfección
Pero ahora soy muy perfecto para alguien como tú
Yo era un dandy en tu guetto
con una sonrisa de hombre de nieve
Y nunca serás tan perfecta, sea lo que sea que hagas
¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?
Quédate con la "S" porque no soy un santo (x2)
Soy la parte superior del hueso, una cabeza de la muerte***
en el palo de una mopa
Me infectaste, te llevaste diamantes
Yo tomé toda tu mierda
Tu fecha de vencimiento expiró,
así que tuve que venderte
Soy un genio del sufrimiento
y un símbolo sexual de vivisección****
Querías perfección
Obtuviste perfección
Pero ahora soy muy perfecto para alguien como tú
Yo era un dandy en tu guetto
con una sonrisa de hombre de nieve
Y nunca serás tan perfecta, sea lo que sea que hagas
¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?
Quédate con la "S" porque no soy un santo (x2)
Tengo una "F" y una "C" y tengo una "K" también
y lo único que falta es una perra como tú (x2)
Soy un dandy en tu guetto
con una sonrisa de hombre de nieve
El superyó***** es una perra y yo he sido malvado por algún tiempo (x2)
¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?
Quédate con la "S" porque no soy un santo (x2)
*"Saint" es santo, pero sin la "S" queda en una negación (ain't), por lo que es una negación a ser santo, un ser perfecto.
**Para formar la palabra "Fuck" sacó la "U" de "You" que se pronuncia igual que la vocal.
***No supe como traducirlo, pero encontré que una "Death head" era un símbolo que usaba la SS en la Segunda Guerra Mundial, como medalla. Ver imagen.
****"Vivi-sex symbol", el "vivi" proviene de vivisección, que es la práctica de abrir y examinar un cuerpo mientra la persona o animal aún se encuentra vivo. Investigué un poco y puede relacionarse con la asociación de la figura de Manson a lo grotesco y desagradable, de lo cual, resulta ser un símbolo sexual, o modelo.
*****El superyó es la parte del inconsciente que se encarga de mantener al margen al ello, por medio de la moral. El ello se compone de los deseos reprimidos de cada persona, los cuales por lo general no van acorde a las normas sociales, por lo que debe ser controlado por el superyó. Lo expliqué muy escueto, pero eso es a grandes rasgos. Para mayor detalle, revisar a Freud.
Comentarios