Snap Out Of It - Arctic Monkeys



¡Despierta!*

¿Qué ha estado ocurriendo en tu mundo?
¿En qué has estado?
Oí que te enamoraste
o casi
Tengo que decirte la verdad...

Quiero tomar tus dos hombros y sacudirte, nena
¡Despierta! (¡despierta!)
Tengo la sensación de que lo dejé para muy tarde, pero nena
¡Despierta! (¡despierta!)
Si ese reloj no sigue oscilando o si la señora gorda desea cantar,
aún así estaré aquí esperando pacientemente para que
despiertes de una vez

"Para siempre" no es para todos
¿Lo es para ti?
Suena como si echaras raíces o te rindieras,
pero no suena mucho a ti, chica.

Quiero tomar tus dos hombros y sacudirte, nena
¡Despierta! (¡despierta!)
Tengo la sensación de que lo dejé para muy tarde, pero nena
¡Despierta! (¡despierta!)
Si ese reloj no sigue oscilando o si la señora gorda desea cantar,
aún así estaré aquí esperando pacientemente para que
despiertes de una vez

Bajo un hechizo estás hipnotizada
Cariño ¿cómo puedes ser tan ciega?
(¡despierta!)
Bajo un hechizo estás hipnotizada
Cariño ¿cómo puedes ser tan ciega?

Quiero tomar tus dos hombros y sacudirte, nena
¡Despierta! (¡despierta!)
Tengo la sensación de que lo dejé para muy tarde, pero nena
¡Despierta! (¡despierta!)
Si ese reloj no sigue oscilando o si la señora gorda desea cantar,
aún así estaré aquí esperando pacientemente para que
despiertes de una vez

*Hay varias formas de decirlo coloquial, pero "Avíspate" o "Atina" me sonaban demasiado chilenas... Casi tanto como "pégate la cachá/el alcachofazo/la escurría" XD

Comentarios