Space Oddity - David Bowie



Odisea espacial

Control desde tierra llamando al Comandante Tom
Control desde tierra llamando al Comandante Tom
Tome sus pastillas de proteínas
y colóquese el casco

Control desde tierra llamando al Comandante Tom,
comenzamos la cuenta atrás,
motores encendidos
Revise el arranque
y que el amor de dios esté con usted

(Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, despegue)

Este es el control desde tierra llamando al Comandante Tom,
de verdad pasó la prueba
y los diarios quieren saber de quién usa las camisas
Ahora es momento de dejar la cápsula,
si se atreve

Habla el Comandante Tom a control desde tierra,
estoy pasando por la puerta
y estoy flotando de la forma más peculiar
Y las estrellas se ven muy distintas hoy

Por acá
estoy sentado en un tarro de lata
bastante lejos del mundo
El planeta Tierra es azul*
y no hay nada que pueda hacer al respecto

Aunque he pasado
cien mil millas
me siento muy tranquilo
Y creo que mi nave espacial sabe a dónde dirigirse
Díganle a mi esposa que la amo mucho,
ella lo sabe

Control desde tierra llamando al Comandante Tom,
su circuito está muerto
Algo anda mal
¿Me escucha, Comandante Tom?
¿Me escucha, Comandante Tom?
¿Me escucha, Comandante Tom?
¿Me...?

Aquí estoy flotando
alrededor de mi tarro de lata
bastante lejos de la luna
El planeta Tierra es azul
y no hay nada que pueda hacer al respecto

*"blue" puede referirse no sólo al color, sino también a triste o melancólico. Es un juego de palabras entre el color propio del agua del planeta Tierra y la sensación negativa que genera este lugar a una persona que no pertenece al mismo.

Comentarios