Hair Locket - Nicole Dollanganger

Guardapelos

Cortados con tijeras romas y amarrados en un listón,
exhibidos bajo el cristal de mi pendiente
Siempre dijiste que odiabas las cosas que no podías controlar,
como todo el salvaje cabello que crecía de tus folículos

He estado coleccionando porciones de tu cabello
para esconderlo en el guardapelos que uso
Bonitas hebras que crecieron en tu juventud,
piezas a las que siempre me aferraré

Más dulce que tus muestras de sangre,

pues nunca se secará o desintegrará

Porciones que recogías cuando hacíamos el amor,

ahora se escabullen donde esperan fielmente

Cuando estés viejo, gris y enfermo,

seguiré teniendo partes de tu cuerpo joven

Aquél en el que viviste cuando me amabas,

pues el resto de ti ahora está en descomposición

He estado coleccionando porciones de tu cabello

para esconderlo en el guardapelos que uso
Bonitas hebras que crecieron en tu juventud,
piezas a las que siempre me aferraré

Un día estarás muerto y embalsamado,
pero pedacitos de ti seguirán existiendo
Bonitas hebras que crecieron en tu juventud,
piezas a las que siempre me aferraré