Mujer de Nakasu
En la superficie del agua, se proyecta un vecindario de neón
Durante los días de semana, un tráfico de transeúntes se dispersa
Completamente inmersa, la persona de quien estoy enamorado,
espera en algún lugar
"Espero por alguien", miento
Si el tiempo pasa, sólo sofocará
Ah, hoy también, un solitario sake en Nakasukawabata
Hubiese sido mejor no conocernos,
murmuro, mientras fumo un cigarrillo
El mundo atardece, hoy también doy pasos inestables
Nuevamente, otra arruga más
Dices que no eres joven, pero,
en este momento, nada ha cambiado
Ah, hoy también, un solitario sake en Nakasukawabata
En el corazón, la nieve se acumula, y yo la escondo con sake de un puesto callejero
Comentarios