Oboreru Sakana - DADAROMA

Resultado de imagen de dadaroma stanczyk

Peces ahogándose

En el transparente mundo del acuario
la gota de tinta negra que cae, no puede ser sacada
Y los peces abren sus bocas
y se llenan de tinta también

La verdad puede ser comprada con dinero y
los maniquís ordenados en fila
en el pedestal de la conspiración,
pero, aún así, nadie parece sufrir

Forzamos la definición de la libertad
y la gente que no se percata, es manipulada
Suficiente cháchara, yo soy...

Todos son como peces ahogándose en el acuario,
como pájaros en una jaula en un cielo estrecho
Sin que nos demos cuenta, nosotros,
nuestro amor y nuestro odio,
va desapareciendo, desvaneciéndose,
hasta que sólo la oscuridad, la oscuridad, sólo la oscuridad permanece

Las cosas hermosas que refleja la televisión,
empeoran nuestra visión
E incluso la calidez que a penas queda,
¿cuál es su precio?
Incluso eso desaparecerá, se desvanecerá,
hasta que sólo la oscuridad, la oscuridad, sólo la oscuridad permanezca

Forzamos la definición de la libertad
y la gente que no se percata, es manipulada
Suficiente cháchara, yo soy...

Todos son como peces ahogándose en el acuario,
como polvo acumulándose en la luz
Aquellos que usan trajes son tratados como importantes,
y les llamamos héroes...
¿Es esto...? ¿Es esto...?
¿Es esto todo?

Un avión cayó, muchos murieron,
y para mañana ya habrás olvidado las noticias de la televisión
"Dos niños que a menudo jugaban juntos,
cometieron suicidio, ¿oíste de eso?"
"Pobres almas..." "Sí, es cierto..."
Pero no puedes siquiera recordar sus nombres

Ven, durmamos esta noche,
apaguemos las luces
y digamos adiós mientras nos retorcemos
a la gente real, a los deseos y al mundo...

Comentarios